El "Prompt Engineering" para UX Designers

El «Prompt Engineering» para UX Designers: Diseñando flujos de trabajo accesibles con IA en herramientas internas

Imagen de Natalia Elizabeth
Natalia Elizabeth
| 13 octubre, 2026

Cuando se habla de Prompt Engineering, la conversación suele inclinarse hacia desarrolladores escribiendo código o creadores de contenido generando texto de marketing. Pocas veces se analiza el impacto masivo que tiene el uso de instrucciones estratégicas aplicadas a la experiencia de usuario y, específicamente, a la accesibilidad digital. 

En el día a día del diseño corporativo —especialmente cuando construimos soluciones en entornos demandantes como PowerApps y SharePoint—, los tiempos suelen ser ajustados. La documentación de accesibilidad, la redacción de textos alternativos (alt text) complejos y el análisis de flujos lógicos suelen relegarse por falta de tiempo. 

Aquí es donde la Inteligencia Artificial (ya sea ChatGPT, Copilot o Claude) se convierte en un multiplicador de nuestras capacidades. La IA no va a reemplazar tu criterio de diseño, pero si sabés estructurar las preguntas correctas (prompts), podés automatizar las tareas más monótonas de la accesibilidad y enfocar tu energía en la estrategia. 

A continuación, te comparto tres técnicas prácticas con prompts listos para usar en tu flujo diario de diseño en PowerApps. 

Automatizar la redacción deAlt Textcomplejos para gráficos de Power BI 

Un gráfico embebido en una PowerApp es un agujero negro de accesibilidad si un lector de pantalla solo anuncia: «Gráfico de líneas con datos de ventas». Un usuario con discapacidad visual necesita entender la conclusión del gráfico, no solo el título. 

Escribir descripciones detalladas de datos puede tomar mucho tiempo. Dejemos que la IA lo resuelva: 

El Prompt Estratégico: 

Actúa como un especialista en Accesibilidad Digital (WCAG 2.2). Necesito redactar la propiedad ‘AccessibleLabel’ para un gráfico de Power BI que estará embebido en una PowerApp. El gráfico es un [Tipo de gráfico: ej. gráfico de barras no apiladas] que muestra [Tema: ej. el rendimiento del presupuesto por departamento en Q2]. 

 Los datos clave son: 

  • [Dato 1: ej. Marketing gastó $50,000, superando el límite por un 15%] 
  • [Dato 2: ej. Operaciones gastó $120,000, quedando un 5% por debajo] 
  • [Dato 3: ej. RRHH ejecutó el 100% de su presupuesto de $20,000] 

 

Genera tres opciones de texto alternativo concisas, redactadas en español, que prioricen la conclusión de los datos y la tendencia, evitando tecnicismos innecesarios. El texto debe ser fluido y directo para ser leído por un lector de pantalla. 

  • Por qué funciona: Al darle el contexto técnico (WCAG 2.2) y estructurar los datos en crudo, la IA devuelve textos semánticos listos para pegar en la propiedad AccessibleLabel de tus componentes en PowerApps, asegurando un estándar altísimo de inclusión de datos. 

Simular flujos de navegación para identificar barreras cognitivas (Pre-testing)

Testear con usuarios reales es irreemplazable, pero hacer una auditoría previa nos ahorra iteraciones costosas. Podés usar la IA para simular cómo un usuario con ansiedad, TDAH o baja visión experimentaría la arquitectura de información de tu aplicación interna antes de que pase a desarrollo. 

El Prompt Estratégico: 

Actúa como un consultor UX especializado en accesibilidad cognitiva y neurodivergencia. Voy a describirte el flujo de navegación actual de una PowerApp corporativa destinada a la carga de partes de horas (Timesheets). Quiero que analices el flujo e identifiques posibles puntos de fricción, riesgo de frustración o sobrecarga cognitiva. 

 El flujo es el siguiente: 

  1. El empleado ingresa a la pantalla de inicio y ve un tablero con 5KPIsde su mes. 
  2. Hace clic en un botón flotante «+» para abrir un formulario desplegable de 12 campos.
  3. El formulario incluye campos dinámicos que aparecen o desaparecen según el tipo de proyecto seleccionado.
  4. Si hay un error, el sistema resalta el borde del campo en rojo y muestra un texto que dice «Entrada inválida» arriba de todo.

 

Asume el perfil de un usuario con TDAH y fatiga laboral al final del día. ¿Qué barreras de usabilidad y accesibilidad encuentras en este flujo? Dame recomendaciones accionables de diseño UI para mitigarlas. 

  • Por qué funciona: La IA es excelente empatizando con perfiles basados en reglas. Este ejercicio te ayuda a detectar problemas de consistencia espacial y de feedback de errores mucho antes de escribir la primera línea de lógica en la app. 

Generar la matriz de navegación de teclado y FocusOrder 

Cuando diseñamos soluciones complejas con tablas, galerías y filtros dinámicos, documentar cómo debe moverse el foco del teclado (Tab Index) para el equipo de desarrollo suele ser un dolor de cabeza documental. La IA puede procesar tu layout visual y escupir la matriz de navegación en segundos. 

El Prompt Estratégico: 

Actúa como un Diseñador UX Senior. Estoy estructurando la arquitectura de interfaz de una PowerApp para la gestión de inventario. Necesito definir la matriz de orden de foco de teclado (Tab Index / Focus Order) de la pantalla principal para que el equipo de desarrollo la implemente. 

 La pantalla tiene los siguientes elementos visuales de izquierda a derecha y de arriba a abajo: 

  • Barra de navegación superior (Logotipo, Nombre de usuario, Botón cerrar sesión). 
  • Panel lateral izquierdo de filtros (Caja de búsqueda de texto, Dropdown de categorías, Botón ‘Limpiar filtros’). 
  • Sección central (Galería con tarjetas de productos. Cada tarjeta tiene una imagen, un título de producto clickable y un botón ‘Editar’). 

 

Genera una tabla Markdown con tres columnas: ‘Elemento’, ‘Propiedad TabIndex sugerida (0 o -1)’ y ‘Comportamiento esperado del foco’. Sigue un orden lógico de lectura occidental (Z-pattern). 

  • Por qué funciona: Traduce una descripción textual de tu interfaz en una especificación técnica clara y estructurada en formato tabla, ideal para adjuntar a tus historias de usuario en Jira o DevOps, elevando la calidad del handover con los desarrolladores. 

Conclusión: El prompt como herramienta de diseño 

El Prompt Engineering aplicado a la UX no se trata de pedirle a la máquina que diseñe por nosotros; se trata de usar modelos de lenguaje para auditar nuestra propia lógica, acelerar la documentación técnica y asegurar la calidad inclusiva de nuestros productos en fracciones del tiempo habitual. 

Aprender a comunicarnos con la IA es, en el fondo, una extensión de nuestras propias habilidades de arquitectura de información. Si sabemos definir el contexto, el rol y las restricciones, la IA se convierte en el brazo ejecutor que nos permite escalar el diseño inclusivo en toda la organización. 

 


Natalia Elizabeth

Soy Natalia Ormazabal, Senior UX/UI Designer en PowerApps y SharePoint, especializada en UX/UI para Intranets, Digital Workplace y Accesibilidad Digital. Con más de una década de experiencia, impulso el Diseño Estratégico desde las fases tempranas del proyecto para crear soluciones intuitivas, inclusivas y alineadas con la forma real de trabajar de las personas.

Compartir en Redes Sociales